在电影《星际旅行7:斗转星移》中,威廉·夏特纳(William Shatner)的表现令人赞叹,尽管帕特里克·斯图尔特(Patrick Stewart)在他的新回忆录中承认,一开始对詹姆斯·T·柯克船长的加入让他感到“失望”。斯图尔特的回忆录《Making It So》深入探讨了这位传奇演员饰演让-吕克·皮卡尔船长的多年经历。当《星际旅行:下一代》(The Next Generation,简称TNG)的剧集要跃升至大银幕时,斯图尔特写道,《星际旅行7:斗转星移》“更像是一集长时间、昂贵的剧集,而不是一部大银幕电影”。
在《Making It So: A Memoir》中,帕特里克·斯图尔特详细描述了与威廉·夏特纳在《星际旅行7:斗转星移》中的愉快合作,这让他超越了最初的感觉,认为柯克船长的加入意味着制片人不信任TNG的演员能够独立承担他们的首部电影。以下是斯图尔特回忆录中的一段摘录:
但是,《星际旅行7:斗转星移》突显了让-吕克·皮卡尔和詹姆斯·T·柯克船长的非凡配合,以某种超维度逻辑的编写手法,让柯克船长在中年时期与他的继任者一同存在。直到这一刻,比尔·夏特纳一直对TNG相对冷淡,向媒体宣称他几乎没有看过其中的任何一集,我对制片人和编剧决定在我们的首部电影中加入柯克感到有点失望——这让我觉得他们不相信TNG的演员能够独自扛起一部电影。
然而,我最终承认错误,因为和比尔一起工作是一种愉悦,他非常开放和慷慨,他在电影中的死亡场景令人动容。在影片中,皮卡尔和柯克联手阻止了电影反派托利安·索兰(Tolian Soran)的计划,而托利安·索兰由马尔科姆·麦克道尔(Malcolm McDowell)扮演,这让他远离了皇家莎士比亚公司的临时群演背景演员身份。柯克和皮卡尔成功锁定了索兰的致命太空探测器,但柯克在这之前做出了最终的牺牲,受到致命伤害。
帕特里克·斯图尔特描述柯克的《星际旅行7:斗转星移》死亡场景
在《Making It So》中,帕特里克·斯图尔特还描述了他与威廉·夏特纳共同演出和观看柯克船长在《星际旅行7:斗转星移》结尾的死亡场景的视角。斯图尔特写道:
在我站在他身边的时候,比尔为柯克船长送了一个完美的谢幕,嘴角浮现出最后一次的特有微笑,然后他的脸部特征微妙地改变成了戒备的视线,他说出了柯克的最后遗言:“哦,天哪。”尽管我们的粉丝对柯克几乎在皮卡尔怀中去世表示喜爱,但他们也为他们的原始船长感到悲伤。
《星际旅行7:斗转星移》并不像下一部《星际旅行:下一代》电影《星际旅行8:第一类接触》一样备受推崇,但它是“星际迷”的必看之作,因为柯克船长和皮卡尔联手出演,而且因为柯克在影片结尾去世,它永远成为《星际旅行》历史的一部分。《星际旅行7:斗转星移》是两位最著名和最受喜爱的企业船长首次合作的时刻,令人振奋的是,帕特里克·斯图尔特报告称,他们在镜头之外的友情与影片中的柯克和皮卡尔的化学反应相媲美。