《一日三秋》：边哭边听的笑话，味道还真咸

刘震云的文学作品《一日三秋》被改编为舞台剧后，即将于12月11日在国家大剧院上演。近日，演员李腾飞与李奎共同演绎了剧中的一段名为“太虚幻境”的精彩片段。此次演出汇集了原著作者刘震云、总出品人兼制作人李羊朵、复排导演卡罗琳娜·皮萨罗以及戏剧构作何雨繁等多位艺术家，他们分享了创作背后的点滴故事。

作为制作人的李羊朵

期待观众能够领悟生活的智慧

舞台剧《一日三秋》源自刘震云同名小说，以延津这个充满乡土气息的地方为背景，通过主人公明亮及其三位女性伴侣的故事，展现了他一生中的波折与变迁，同时也揭示了延津社会特有的“笑话”文化，并传递了一种关于“笑话”的生活哲学。该剧是“大戏看北京”文艺创作孵化平台的重点项目之一，由鼓楼西戏剧精心打造，黄磊担任艺术总监，唐诗逸和李腾飞领衔主演。

继成功合作《一句顶一万句》和《我不是潘金莲》之后，刘震云再次携手鼓楼西戏剧推出新作。对于此次的合作，李羊朵表示：“我们多次前往延津实地考察，汲取灵感。这次，音乐家小河老师依据当地的民谣创作了两首关键曲目。”在这个短视频盛行的时代，李羊朵希望通过剧场体验，让观众在角色的情感起伏中找到共鸣，获得心灵上的慰藉和力量，甚至是对生活更深层次的理解。

原著作家刘震云

跨界才能触及更广阔的世界

谈及自己作品第三次被搬上舞台，刘震云认为，舞台剧拥有其他艺术形式所不具备的独特魅力。“戏剧并非现实生活的简单再现，它受限却也无限。跨越有限的空间，展现无限的可能性，这正是戏剧最吸引人的地方。”本次复排由丁一滕推荐的卡罗琳娜·皮萨罗执导，她虽来自智利，却对中国的文化有着深刻的理解。刘震云提到，在智利品尝到的红酒美味而饭菜极咸，正如同那些令人含泪的笑话一样，咸味背后藏着深刻的意味。他认为，从小说到话剧的转变是一种新的想象力挑战，但同时也是自我突破的机会。只有不断尝试跨界，才能真正了解到圈外的精彩世界。

复排导演卡罗琳娜·皮萨罗

深入社区感受中国百姓的生活

卡罗琳娜·皮萨罗凭借其跨文化的背景，在开始创作之前仔细研读了原作，发现了与中国相隔千里的智利之间惊人的相似之处——无论是在面对苦难时用幽默来化解，还是邻里间闲聊八卦的习惯。她赞赏前任导演丁一滕的作品，并在此基础上进行了细致调整，加入了更多轻松愉快的情节，同时扩展了叙事视角，不仅仅聚焦于个人命运，而是描绘了一个更加全面的社会图景。为了更好地捕捉剧中人物的真实情感，卡罗琳娜还特意走访了中国的街头巷尾，亲身体验当地居民的生活状态。

未经允许不得转载：漫威电影 » 《一日三秋》：边哭边听的笑话，味道还真咸