又一部激动人心的真人动漫改编作品正在制作中,但与其他作品不同的是,它面临着改编有史以来最佳动漫电影之一的巨大挑战。长期以来,真人动漫改编作品因未能捕捉到原作的精髓而声誉不佳。例如,Netflix的《死亡笔记》不仅未能重现原版动漫中Light和L之间扣人心弦的猫鼠游戏,而且在围绕标题《死亡笔记》创造引人入胜的叙事方面也挣扎不前。
尽管《星际牛仔》比《死亡笔记》要好得多,但它仍然无法像渡边信一郎的原版动漫那样令人难忘。《海贼王》则相反,它为真人动漫改编树立了一个新标杆。Netflix对这部长篇动漫的改编证明了,用真人电影媒介制作深受喜爱的动漫作品是可能的。然而,即使《海贼王》为未来的真人动漫改编开辟了道路,一部即将上映的动漫翻拍作品也面临着独特的问题,即使是Netflix的《海贼王》公式也无法解决。
真人版《你的名字。》改编将面临极大的挑战
重现原版《你的名字。》的视觉效果和故事元素几乎是不可能的
《你的名字。》常被誉为有史以来最佳动漫电影之一,这是当之无愧的。这部电影将现实、梦境、时间、空间和文化等主题完美融合到一个叙事中,确实令人瞩目。尽管表面上,《你的名字。》讲述的是两个角色互换身体的故事——这一概念在以往的好莱坞电影中已有采用,但该片因超越了浪漫剧情片的界限而脱颖而出。尽管有着复杂的情节,涉及多重元叙事、平行时间线和宇宙元素,但这部电影以一种既发人深省又易于理解的方式呈现。
真人电影要想在壮观场面和复杂叙事之间取得同样的平衡,而不忠实地改编原动画电影中的每一个情节,将是极其困难的。即使它能够在真人媒介中流畅地转换电影复杂的科幻想法,这部电影在重现动漫的视觉效果上也会遇到困难。新海诚有着独特的能力,利用动画作为一种手段来描绘日本生活和文化的精髓。他的电影中几乎每个画面,特别是在《你的名字。》中,都是精心制作的,关注细节和艺术性,似乎超越了真人电影摄影所能达到的境界。这使得真人版《你的名字。》几乎不可能重现原版电影用其视觉效果带来的惊奇感。
真人电影也常被认为比动画电影更重要。其中一个主要原因是真人电影被认为市场吸引力更广,更有可能获得全球认可和奖励。由于这些对动画的错误观念,制片厂常常做出妥协原动画电影独特艺术品质的创意决策。如果《你的名字。》也是这样,那么它的真人改编甚至无法接近原作的壮观程度。
为什么真人版《你的名字。》比其他动漫改编更具挑战性
真人版《你的名字。》面临着独特的动漫改编挑战
《海贼王》真人版的成功主要是因为该剧的创作者能够从其原版漫画中获得一些指导。原版漫画不仅为剧的创作者提供了一个明确的叙事结构,还给了他们关于角色、设置和故事主要元素应该是什么样子的基本视觉参考。另一方面,Netflix的《星际牛仔》之所以失败,是因为它基于同名的渡边信一郎原版动漫。
未经允许不得转载:漫威电影 » 动漫改编真人电影的新趋势:《你的名字。》真人版电影面临的独特挑战与改编难题