《美国队长4：美丽新世界》的首支预告片已经发布，漫威确认了一个备受争议的角色发生了重大变化。《离经叛道》的明星希拉·哈斯在2022年9月宣布加盟即将上映的美国队长续集，随后的详细信息确认她的角色是“露丝”，此前有传言她将扮演以色列超级英雄沙布拉。

在那次选角之后，围绕漫威变种人的加入引起了担忧，这个角色在漫画中是摩萨德特工。这与漫威漫画中角色的类似争议相呼应。在2022年对《综艺》杂志的评论中，承诺对沙布拉的起源采取不同的视角后，《Marvel.com》的官方预告片发布公告确认，她已经被重新想象为前黑寡妇：

"新加入的演员是希拉·哈斯，她扮演的是露丝·巴特-塞拉夫。作为前黑寡妇，露丝现在是高级美国政府官员，得到了罗斯总统的信任。吉安卡洛·埃斯波西托、丽芙·泰勒和索沙·罗克莫尔也出演了。"

关键背景：漫威漫画中的沙布拉是谁，发生了什么变化？

《美国队长4：美丽新世界》对露丝·巴特-塞拉夫的漫威漫画背景的转变，实现了工作室在争议首次曝光时对《综艺》杂志的承诺：

"虽然我们的角色和故事受到漫画的启发。它们总是为银幕和今天的观众重新想象，电影制片人对40多年前首次在漫画中介绍的沙布拉角色采取了新的方法。"

巴勒斯坦持续的军事冲突以及对以色列在该国行动的批评，在10月7日对超新星住棚节集会的袭击之后，导致粉丝在网上呼吁抵制《美国队长4：美丽新世界》。这一呼吁再次在《美国队长4》的预告片发布时遇到，预告片中出现了哈斯新角色的两个镜头。

值得注意的是，《Marvel.com》对角色的描述避开了直接称她为沙布拉。2022年《综艺》故事中包含了《泰晤士报》的一条注释，解释了沙布拉这个名字本身就引起了争议："对以色列犹太人来说，沙布拉可以简单地是出生在以色列的人。但沙布拉也是黎巴嫩一个难民营的名字，40年前，当以色列军队旁观时，一个基督教民兵在那里屠杀了数百名巴勒斯坦人。"在现已删除的X.com帖子中，中东理解研究所指责这个角色"美化以色列军队和警察"（《综艺》也注意到了这一点）。

虽然在推动MCU的更大多样性方面——一个新的犹太超级英雄是向前迈出的一步——漫威通常避免公开的政治评论。《美国队长4：美丽新世界》的政治潜台词对这一立场来说特别具有挑战性，尤其是在美国大选竞选和其自身的争议日益加剧的情况下。再加上《夜魔侠：重生》的《王牌保龄球》故事线中不可避免的对民粹主义政治利用的评论，潮流正在转变。至少可以说，这个勇敢的新世界充满了复杂性。