在徐克与施南生携手创立的电影工作室迎来40周年庆典之际，他们的经典之作《上海之夜》以4K修复版的形式，于2024年5月17日在戛纳国际电影节的“戛纳经典”单元中焕发新生。这部修复版在Salle Bunuel影厅举行了盛大的首映礼，主演张艾嘉作为影片的代表，时隔多年再次踏上戛纳的红毯，与观众进行了亲切的交流。

《上海之夜》的修复工程自前一年便在徐克的亲自监督下启动，不仅对画面进行了精细的调色，还增添了全新的配音。目前，修复版的预告片已经公开，让期待已久的观众们得以一窥影片的新风貌。此次修复工作的启动，不仅是为了纪念影片上映40周年，更是为了让全球观众重新体验香港电影的经典魅力，影片的全球上映计划也在紧锣密鼓地进行中。

张艾嘉在戛纳的首映礼上，以一身简洁的白色装束亮相，她的出现即刻赢得了全场的热烈掌声。她热情地询问观众是否曾观看过《上海之夜》，并对那些举手的观众表示了感谢。在映前的见面会上，张艾嘉代表徐克和施南生向观众传达了问候，并分享了电影工作室成立的初衷，即拍摄非主流类型的电影。她感慨地表示，4K修复版的《上海之夜》将更加凸显影片的浪漫与深度。

张艾嘉还特别提到了已故的配乐大师黄霑，感谢他为影片注入的浪漫气息。放映结束后，观众的反响极为热烈，掌声雷动，许多观众在灯光亮起后仍旧不愿离去，围绕张艾嘉鼓掌。离场时，张艾嘉还满足了影迷的签名要求，其中不乏新一代的影迷，他们刚刚被这部经典影片所吸引。

《上海之夜》的4K修复版预告片已经发布，经过高清数位修复的影片画面更加清晰，色彩更加鲜明。角色的台词也经过了重新配音，主演钟镇涛为自巠的角色进行了新的配音，而新生代演员庄达菲则为原本由叶倩文饰演的角色献声，为这部40年前的影片增添了新的魅力。

《上海之夜》拍摄于1984年，是徐克与施南生电影工作室的开篇之作。徐克不仅担任了导演，还兼任了监制，而张艾嘉、钟镇涛和叶倩文的加盟，使得影片星光熠熠。黄霑不仅为影片创作了配乐，还亲自谱写并填写了主题曲《晚风》，由叶倩文演唱。影片以40年代的战时上海为背景，讲述了一段充满酸甜苦辣的爱情故事。在香港上映时，该片取得了1163万港元的票房，并在次年的香港电影金像奖中获得了包括最佳电影、最佳导演和最佳女主角在内的9项提名，实现了票房与口碑的双赢。

《上海之夜》的4K修复，不仅是对影片上映40周年的纪念，也是对徐克与施南生电影工作室成立40周年的致敬。更重要的是，它为全球影迷提供了一次重温香港电影黄金时代的机会，让人们再次感受到那些不朽的经典所带来的感动。